منتــــــدى الاحبـاء و الاصدقــــــــــاء
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ترجمة اغنية real love

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
sara
مشرف
مشرف


المساهمات : 84
تاريخ التسجيل : 28/08/2008
العمر : 26

مُساهمةموضوع: ترجمة اغنية real love   الجمعة سبتمبر 05, 2008 2:34 am

حب حقيقي

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي
مع أنني لا أعرفك جيداً
على الأغلب كان الوقت يضيع مني
إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Baby I was there all alone
When you'd be doin things that i would wit you
I picture you and me all alone
I'm wishing there was someone i can talk to
I gotta get out outta my head
Buy baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about

عزيزتي لقد كنت هناك وحيداً
كنت أنتظرك عندما كنت تقومين بالأمور
كنت أتصور نفسي معك وحيدين
إنني أتمنى أن يكون هناك شخص أستطيع التكلم معه
لقد جننتني
عزيزتي سأرجع وأراك مرة أخرى وأخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي
مع أنني لا أعرفك جيداً
على الأغلب كان الوقت يضيع مني
إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

(Every night and now) when I go to sleep
I couldn't stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you're runnin round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about

كل ليلة لحد الان..عندما أذهب للنوم
لا أستطيع ان لا أحلم بكِ
حبك جعلني أشعر بالضعف
إنني حقا لا أستطيع أن أرى نفسي بدونك
إننكي تدورين وتدورين في عقلي
لن أضيعك من يدي مرة أخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعرفين عنه

Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

الحاضر والمستقبل سأريدك
أتمنى أن أستطيع أن أقول لكِ كم أريدكِ
إذا كانت لدي الفرصة لأتكلم معكِ
إذا كانت لدي الفرصة لأمشي معكِ
عندها سأتوقف عن الحلم
ولن أمر خلال هذا مرة أخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي
مع أنني لا أعرفك جيدا
على الأغلب كان الوقت يضيع مني
إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Today when I saw you alone
I knew I had to come up and hold you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin at me in the eye
And now you got me hopin I ain't dreamin again,

اليوم عندما أراك وحيدة
أعلم أنني يجب أن اّتي وأحضنكِ
لأنني يجب أن أقول لكِ
عن كل الأمور التي جعلتيني أمر خلالها

Again
It's real love that you don't know about

مرة أخرى
إنه الحب الذي لا تعلمين عنه

Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

الحاضر والمستقبل سأريدك
أتمنى أن أستطيع أن أقول لكِ كم أريدكِ
إذا كانت لدي الفرصة لأتكلم معكِ
إذا كانت لدي الفرصة لأمشي معكِ
عندها سأتوقف عن الحلم
ولن أمر خلال هذا مرة أخرى
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

فتاتي إنكي تفقدينني عقلي
مع أنني لا أعرفك جيدا
على الأغلب كان الوقت يضيع مني
إنني أنتظر اللحظة التي سأريكِ
وعزيزتي أريدك أن تعرفي
إنني أراقبك وأنت تمشي
أراقبك عندما تمرين من جنبي
إنه الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه

You're the one that I want and no one can take
It from me
No, no, no, no, no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I really wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love

انت التي أريد ولا أحد سيأخذك مني
لا لا لا لا
مع أنني لا أعرفكِ
هناك الكثير من الحب الذي أريد أن أريك إياه
وستكونين هناك لي
إنني أراكِ تمرين من جنبي
لا لا لا
فتاتي أحتاج لحبك
عزيزتي أحتاج لحبك

Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool Cool
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
*Maya*15*

avatar

المساهمات : 115
تاريخ التسجيل : 26/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية real love   الجمعة سبتمبر 05, 2008 9:57 pm

شكرااا سارة أحب أغاني مساري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
sara
مشرف
مشرف


المساهمات : 84
تاريخ التسجيل : 28/08/2008
العمر : 26

مُساهمةموضوع: massari   السبت سبتمبر 06, 2008 1:08 am

Be Easy

Be easy hommie let's pop a bottle
This is for the fellas in the spot that wanna rock with me
Tonight I wanna find me a model
We all came here and do what we do

I know you ain't tryin to get caught up
You don't got a problem chillin in the spot with me
And we just wanna have a good time
VIP is about to get hotter


Leave all them troubles hommie and lets pop the bottle
Come on now mommi we sippin Dom Perignon
Know that your feelin it when you jump up and holla
Shakin' it shakin' it take it high bring it low

If you wanna love somebody
You need to get up out your seat
If you wanna be ma shorty
Then come and give your love to me

If you wanna love somebody
You need to get up out your seat
If you wanna be ma shorty
Then you gotta come and give your love to me

Be easy hommie lets let the game roll
When it comes to singin' ain't nobody that can drop like me
The ladies wanna get with me coz they know
They aint never seen a player mobe how I move

And when they get with me they wanna stay close
Everything is payed for when you makin' dough like me
Now everybody throw ur hands out
Shorty be shakin' it like she got some for me.

Leave all them troubles hommie and lets pop the bottle
Come on now mommi we sippin Dom Perignon
Know that your feelin it when you jump
up and holla
Shakin' it shakin' it take it high bring it low

If you wanna love somebody
You need to get up out your seat
If you wanna be ma shorty
Then come and give your love to me

If you wanna love somebody
You need to get up out your seat
If you wanna be ma shorty
Then you gotta come and give your love to me


Lets pop a bottle hommie
Lets just be easy
Leadies know we sippin' Dom Perignon
Know that you wanna a mommi
So lets just be easy
Shakin' in shakin' it take it high bring it low

(Baby I want you love)
If you wanna love somebody
(And I can't get enough)
You need to get up out your seat
n' of)
If you wanna be my shorty
(Coz you don' wanna walk)
The come and give your love to me
(Common' common')

(But I want you love)
If you wanna love somebody
(And I can't get enough)
You need to get up out your seat
(It's you I'm thinkin' of)
If you wanna be my shorty
(Coz you don' wanna walk)
The come and give your love to me
(Common' common')(It's you I'm thinki
(But I want you love)

(Common' common')
(Baby I want you love)
(And I can't get enough)
(It's you I'm thinkin' of)
(Coz you don' wanna walk)
(Common' commo


Find A Partner

Lately i thought about it
I love the thought of us together
You know i got it
Cant no one do you better
Baby i thought about it
Just kno that ill be there forever
You want it than mami let me know
Im feeling need of a partner

Make sure your not alone
Loose your mind loose control
Take it high bring it low
Let me see you wind on me slowly
Girls on the floor
Move fast move slow
I kno you want to know if imma be your Partner

[Chorus (x2)]
Jump up and find a partner cuz im gonna Find a partner
So you need to find a partner
And i hope you go

I need you dont you doubt it
I aint been the same after since i met you
Aint nothing wrong with
that
By the way you movin girl i kno imma Get Cha So mami let me know hows it Gonna go down
Cuz i want you and you want me to
Got me feeling like theres no one around

Make sure your not alone
Loose your mind loose control
Take it high bring it low
Let me see you wind on me slowly
Girls on the floor
Move fast move slow
I kno you want to know if imma be your Partner

[Chorus (x2)]
Jump up and find a partner cuz im gonna Find a partner
So you need to find a partner
And i hope you go

Shake Your Body Girl
Move Your Body Girl
Shake Your Body Girl

I want you girl you gotta
know
Im makin sure your not alone
Just want your body girl move it slow

I gotta know i gotta know

[Chorus (x2)]
Jump up and find a partner cuz im gonna Find a partner
So you need to find a partner
And i hope you go



When I Saw You

when I saw uuu...... pass me by
Girrl when I saw uu... Blew ma mind
Wheenn I sawww uuuuuu...Surrender
love never felt so strong, i love yo touch
And lady i aint never felt this wayyyay...before uuuuuuuuuuuuuuuu...
U all u ive waited for give me a reason love no more for u i would give it all up...
leave it all behind me .. my ladyyy




Rush The Floor (feat. Belly)
[Intro]
Im'a make you rush the floor
Fellas throw your hands up, Ladies touch your toes
look, Im'a Bout to crush the flo
If they dont let us in were gonna bust the door

[Chorus]
Ay yo, I know that your feelin to stay close
First call me up, Then maybe we can just lay low
Then we gotta dip out of here, And if they see you leave with me
They know, That your not on your way home
Im'a give you love then maybe we can just lay low
Shorty shorty tell me how you feel
Doing the things you did with me tonight
[Verse 1]
I know you want to ride with a soldier
This styles getting closer and closer
Yeah i keep my friends around me
Run and tell your friends about me
make your body move like a cobra
And now you got me wishing i can show ya
All those things i could do, The things i would do
If you was with me

[Bridge]
You want me with you all the time
Thinking about me day and night
Baby i can trust you
I know you want the need to shine
now your spending extra time
Just know that i know what your upto

all you wana do is live my life from the get-go
if you love it then you never wana let go
and all i wana do is get mine from the get-go
if you with me then i gota let you know

Chorus]
Ay yo, I know that your feelin to stay close
First call me up, Then maybe we can just lay low
Then we gotta dip out of here, And if they see you leave with me
They know, That your not on your way home
Im'a give you love then maybe we can just lay low
Shorty shorty tell me how you feel
Doing the things you did with me tonight

[Intro]
Im'a make you rush the floor
Fellas throw your hands up, Ladies touch your toes
look, Im'a Bout to crush the flo
If they dont let us in were gonna bust the door

[Verse 2]
I aint getting commercial
Im just hear vision impared
Sipping on purple
i, Got nothing to lose
$50 Socks, hundred thousand dollar shoes
So even if she acting kinda rude
Im'a slide her through, And show her what a rider do
She thought that she could never find a dude
This much ambition, Im always on the move
Going fast tryna switch lanes, Im rick james
The gangster that spit game
And it aint nothing like sick brain
Now i got you on the floor Like spike at a nick game
Right beside me in the big range
Pinky worth three curve B on a sick change
I know you dying to see, The way you look if you could ride with me
mami



[Verse 3]
Shorty dont stop till its over
Watch, A gun and a rover
girl i know you've heard about me
must have heard the word about me
now you wana see what they told ya
and im'a show you over and over
and now that its time to let go, your not gon let go
you dont wana leave...me

[Bridge]
You want me with you all the time
Thinking about me day and night
Baby i can trust you
I know you want the need to shine
now your spending extra time
Just know that i know what your upto
all you wana do is live my life from the get-go
if you love it then you never wana let go
and all i wana do is get mine from the get-go
if you with me then i gota let you know

[Chorus x2]
Ay yo, I know that your feelin to stay close
First call me up, Then maybe we can just lay low
Then we gotta dip out of here, And if they see you leave with me
They know, That your not on your way home
Im'a give you love then maybe we can just lay low
Shorty shorty tell me how you feel
Doing the things you did with me tonight



[Intro]
Im'a make you rush the floor
Fellas throw your hands up, Ladies touch your toes
look, Im'a Bout to crush the flo
If they dont let us in were gonna bust the door
Gone Away
[Verse 1]
its on my mind to sit around and thnk about it
you kno i like you so ima gonna sing about it
i put my living inside you and dream about it
and now i need your loving dont wanna be without it
day and night sittin by the damn phone
tired like you trying to bring your man home
and when i hear you crying girl i cant't
call
when all you need from me is just to say close

[chorus]
gone away, i kno your gone away
i kno your gone away
i kno your goneeee and i dont wanna live another day
gone away i kno your gone away
how could you
gone away i kno your gone and i dont wanna live another day

[verse 2]
i tell you just to pray for me and move on
you tell me what you feel for me is too strong
and you been cryin up for me for so long
and even thou its right im feeling so wrong
and now you got me acting like i didnt kno you
im not gonna be around here so i cant control you
but i can only tell you what i wanna show you
im your love but you can find someone better for you

missed you waking up in the morning
if i can see your face i'll apoligize
but no matter how bad i want it
i kno that ill be with you in another life
missed you waking up in the morning
if i can see your face i'll apoligize
but no matter how bad i want it
i kno that ill be with you in another life

[chorus]

i heard your with somebody that treats you better
and even thou before you stay with me forever
and now im seeing that well never be together
and i now i seen it coming from the damn matter
and im sitting lonley in this empty house
and all i got is memories to think about
and even thou im broken ima make it out
and your loving is something that ima deal without

i missed you waking up in the morning
if i can see your face i'll apoligize
but no matter how bad i want it
i kno that ill be with you in another life

i missed you waking up in the morning
if i can see your face i'll apoligize
but no matter how bad i want it
i kno that ill be with you in another life

وهدي لعيونك حبيبتي مايا I love you I love you I love you I love you I love you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
*Maya*15*

avatar

المساهمات : 115
تاريخ التسجيل : 26/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية real love   الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 9:39 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
modablaj



المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 05/06/2011

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة اغنية real love   الأحد يونيو 05, 2011 6:07 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
ترجمة اغنية real love
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» هذه اسماء للحب ...... فهل تعرف ما هو اسم حبك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
» كلام من ذهب...بالانكلش Words of gold..
» تعالى نشوف جملتك بتقول ايه !!! (( Personal Messages ))
» كلمات اغنية انريكي it must be love
» نوكيا 2730 كلاسيك Nokia 2730 Classic

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى النجاح :: منتديات الفن :: منتدى الاغاني الاجنبية-
انتقل الى: